-
1 mittlere Lebensdauer
средняя продолжительность жизниEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > mittlere Lebensdauer
-
2 mittlere Lebensdauer f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > mittlere Lebensdauer f
-
3 mittlere Lebensdauer
прил.1) тех. средний срок службы2) хим. среднее время жизни3) стр. средняя долговечность5) страх. средняя продолжительность жизни6) физ. время жизни (среднее время существования элементарных частиц, возбуждённых состояний атомов, атомных ядер, изотопов)7) электр. долговечность, ресурс, среднее время жизни (носителей заряда), срок службы8) микроэл. средний ресурс9) прогр. время жизни (переменной, функции; интервал выполнения программы, в течение которого программный объект-переменная, функция-продолжает существовать, сохраняет своё значение)10) яд.физ. период полураспада, средняя продолжительность жизни (радиоактивного элемента)Универсальный немецко-русский словарь > mittlere Lebensdauer
-
4 Lebenserwartung
сущ.1) общ. вероятная продолжительность жизни, ожидаемая продолжительность жизни, предполагаемая продолжительность жизни2) мед. предстоящая продолжительность жизни, прогноз длительности жизни3) тех. долговечность4) стат. средняя продолжительность жизни5) авт. предполагаемый [ожидаемый] срок службы6) электр. предполагаемый срок службы, расчётный срок службы, теоретический срок службы7) социол. продолжительность жизни (человека)8) микроэл. ожидаемый срок службы -
5 Lebenserwartung, die
нераспознание значения немецкого сложного существительного из-за несовпадения его внутренней формы (дословно: ожидаемая жизнь) с содержанием соответствующего словосочетания в русском языке продолжительность жизни(der Lébenserwartung, тк. sg) продолжительность жизниDie Lebenserwartung sinkt. — Уровень продолжительности жизни падает [снижается].
Die Lebenserwartung nimmt zu. — Уровень продолжительности жизни растёт.
Eine höhere Lebenserwartung wird durch bessere Lebensbedingungen erreicht. — Более высокая продолжительность жизни достигается благодаря улучшению жизненных условий.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Lebenserwartung, die
-
6 mittler
adj1) средний, расположенный посредине2) средний, промежуточный, умеренныйvon mittlerer Größe, von mittlerem Wuchs — среднего ростаin mittleren Jahren, im mittleren Alter — средних летmittlere Lebensdauer — ядерн. период полураспада, средняя продолжительность жизни ( радиоактивного элемента)mittlere Kader — кадры со средним специальным образованиемdie mittlere Reife — экзамен на аттестат об окончании средней школыdie mittlere Reife haben — иметь среднее образованиеeine mittlere Stadt — город средней величины -
7 die stetig steigende durchschnittliche Lebensdauer
Универсальный немецко-русский словарь > die stetig steigende durchschnittliche Lebensdauer
-
8 mittlere Lebenserwartung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mittlere Lebenserwartung
-
9 Lebenserwartung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lebenserwartung
-
10 Menschenalter
-
11 Menschenalter
-
12 Menschenalter
n <-s> средняя продолжительность (человеческой) жизни
См. также в других словарях:
СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — см. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ жизни. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Средняя продолжительность жизни — статистический показатель смертности населения, выражаемый числом лет, которое в среднем предстоит прожить лицам, родившимся или достигшим определенного возраста в данном календарном году, если предположить, что на всем протяжении их жизни… … Словарь черезвычайных ситуаций
средняя продолжительность жизни — (син. средняя продолжительность предстоящей жизни) статистический показатель смертности населения, выражаемый числом лет, которое в среднем предстоит прожить лицам, родившимся или достигшим определенного возраста в данном календарном году, если… … Большой медицинский словарь
Средняя продолжительность жизни — человека, см. Продолжительность жизни … Большая советская энциклопедия
ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — (life expectancy) число лет, которое средний член социальной группы ожидает прожить. Такие факторы, как экология, несмотря на их улучшение, не ведут к бесконечно расширяемому предвкушению жизни, ибо максимальный период существования члена… … Большой толковый социологический словарь
Средняя продолжительность жизни — … Википедия
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ, длительность существования особи, обусловленная генетически и зависящая от многих факторов. Среди растений самая большая продолжительность жизни у сосны остистой и баобаба 4 5 тыс. лет, у секвойядендрона, тиса, кипариса… … Современная энциклопедия
Средняя продолжительность предстоящей жизни — I Средняя продолжительность предстоящей жизни специальный показатель, используемый для оценки состояния здоровья населения; выражается числом лет, которое в среднем предстоит прожить определенной совокупности лиц, родившихся или достигших одного… … Медицинская энциклопедия
средняя продолжительность предстоящей жизни — см. Средняя продолжительность жизни … Большой медицинский словарь
Продолжительность жизни человека — показатель определяемый не только биологическими и наследственными особенностями, но и социальными условиями. Человек живет дольше, чем большинство высших позвоночных. Известно, что отдельные индивидуумы доживают до 110 и более лет. Такие рекорды … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ, интервал между рождением и смертью, равный возрасту смерти. П. ж., усреднённая для поколения родившихся, показатель демографич. статистики, представляет собой обобщённую характеристику смертности. Продолжительность… … Демографический энциклопедический словарь